Jotta seura voi hankkia luistelijan luistelupassin ja vakuutuksen, huoltajan tulee luoda lapselle tili Suomisport-palveluun https://www.suomisport.fi/ 
Ilmoita ilmoittautumisen yhteydessä luistelijan Sportti-ID (8-numeroinen tunnus), jotta löydämme luistelijan Suomisportin rekisteristä.

För att föreningen ska kunna köpa skridskopass och försäkring åt åkaren behöver vårdnadshavaren skapa ett konto för barnet i Suomisport: https://www.suomisport.fi/
Ange åkarens Sport-ID (8-siffrigt nummer) antingen i samband med anmälan eller per e-post till jeppis.skating@gmail.com, så att vi kan hitta åkaren i Suomisports register.

To enable the club to purchase a skating pass and insurance for the skater, the guardian must create a Suomisport account for the child: https://www.suomisport.fi/
Please provide the skater’s Sport ID (an 8-digit number) either during registration or by email to jeppis.skating@gmail.com, so that we can locate the skater in the Suomisport register.

Lähettämällä lomakkeen tiedot hyväksyn täytettyjen tietojen tallentamisen seuran jäsenrekisteriin. Linkki rekisteriselosteeseen https://www.jeppisskating.fi/seura-foreningen/

Genom att sända denna blankett godkänner jag att given information används i föreningens medlemsregister. Länk till dataskyddsbeskrivningen. https://www.jeppisskating.fi/seura-foreningen/

By sending this form i accept the use of given information in Jeppis Skating member register. Link to register description (in Finnish): https://www.jeppisskating.fi/seura-foreningen/